对讲机技术术语中英文翻译对照表1106
发表时间:2021-03-04 09:02 Address Resolution Protocol (地址解析协议) ![]() Authentication (鉴权) 又称“身份验证”,指确认用户身份的有效性。 Base Station (基站) 安装在一个固定地方的高功率多信道双向无线电发射机。 Bit Error Rate (误码率) 一个用于衡量数据在规定时间内数据传输性的指标。 Bit Rate (比特率) 每秒传送的比特数,单位为 bps。比特率越高,传送的数据量越大。 Bit stream (位流) 一个连续的位序列,表示某个通信路径上串行传输的数据流。 Blocking (阻塞) 接收机抵抗强干扰信号的能力。 Busy Channel Lockout (繁忙信道锁定) 对讲机的一种功能。启用该功能后,若某个信道繁忙,则禁止其他用户通过该信道进行发射。 载波是指被调制以传输信号的波形,一般为正弦波。通常要求正弦载波的频率远远高于调制信号的带宽,否则会发生混叠,使传输信号失真。 Channel (信道) 狭义而言,信道是信号从发射端传输到接收端所经过的传输媒质。广义而言,信道除了包括传输媒质,还包括传输信号的相关设备。 Channel Associated Signaling (随路信令) 信令和话音在同一条话路中传送的信令方式。 Channel Spacing (信道间隔) 对讲机设置的两个相邻信道的频率差。 Code Division Multiple Address (码分多址) 一种多址接入的无线通信技术,通过的代码序列建立信道。 Code Rate (码速率) 每秒钟能够传输的二进制码元(bit)数目,用来反映传输数据所需要的通信信道的带宽的大小。码速率越大所需要的通信带宽就越大,同时能够传送的数据量也越大。 Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing (编码正交频分复用) 目前世界上和具发展潜力的调制技术。 Compandor (压扩) ![]() Frequency Deviation (频偏) 频偏就是调频波频率摆动的幅度,它影响调频波的频谱带宽。 Frequency Division Multiple Access (频分多址) 采用调频的多址技术,业务信道在不同的频段分配给不同的用户。 Frequency Hopping (跳频) 一种利用载波跳变实现频谱展宽的扩频技术。 requency Response (频率响应) 频率响应是指将一个以恒电压输出的音频信号与系统相连接时,音箱产生的声压随频率的变化而发生增大或衰减、相位随频率而发生变化的现象,这种声压和相位与频率的相关联的变化关系称为频率响应。 Full Duplex (全双工) 两台设备之间可以同时进行双向数据传输,如日常生活中使用的电话。 Group Call (组呼) 面向由多个成员组成的群组发起的呼叫。 Half Duplex (半双工) 二台设备之间可以进行双向数据传输,但不能同时进行,如对讲机。 HDC1200 (HDC1200信令) HDC1200与MDC1200兼容,可实现PTT ID、遥毙、遥醒等功能。 HDC2400 (HDC2400信令) Hytera专有的信令,可实现PTT ID、遥毙、紧急报警等功能。 Home Channel (守候信道) 常使用的信道。 ![]() Individual Call (个呼) 面向单个用户发起的呼叫。 International Protection Rating (IP防护等级) 由电工协会起草,将电器依其防尘防湿之特性加以分级。IP防护等级是由两个数字所组成,第1个数字表示防止外物侵入的等级,第2个数字表示防水气侵入的密闭程度。数字越大表示其防护等级越高。 Key (密钥) 密钥是一种参数,它是在明文转换为密文或将密文转换为明文的算法中输入的数据。 Kill (遥毙) 对讲机的一种功能。当对讲机不慎丢失或发生其他特殊情况发生时,控制中心可通过该功能远程将对讲机停用,使其无法接收和发射,从而防止非法使用。 Lone Worker (单独工作) 对讲机的一种功能。此功能专为单独工作的人员设计。若其在工作期间未在预设时间内操作对讲机,对讲机将自动向其他用户或控制中心报警以获取帮助。 Man Down (倒放) 对讲机的一种功能。启用该功能后,如对讲机倒下或倾斜达预定时间,对讲机会自动向其他用户或控制中心示警以寻求帮助。 Media Access Control (介质访问控制) 局域网中逻辑链路层的下层部分 。它提供寻址及媒体存取的控制方式,使得不同设备或网络上的节点可以在多点的网络上通讯,而不会互相冲突。 Mobile Country Code (移动码) 由3位数组成地识别移动用户所属的。 Mobile Network Code (移动网络码) 由5位数组成地识别移动用户所属的网络运营商。 Modulation Limit (调制限制) 发射机防止调制超过大频偏的能力。 ![]() Monitor (监听) 对讲机的一种功能。开启该功能后,可降低信号接收条件,从而获取更多语音,但背景噪音也会相应增大。 Operation Code (操作码) 操作码就是指令码,指明了要执行的具体操作。 Output Power (发射功率) 发射机提供给电磁辐射器(天线)的射频功率。 Radio Frequency (射频) 表示可以辐射到空间的电磁频率,频率范围在300KHz~30GHz之间。 Reverse Display (屏幕倒转) 对讲机的一种功能。开启该功能后,可将LCD上显示的内容翻转180度。 Revive (激活) 对讲机的一种功能。通过该功能可远程激活被遥毙或遥晕的对讲机 Scan (扫描) 对讲机的一种功能。开启该功能后,可收听其他信道上的活动,从而了解组员当前的活动状况。 Scrambler (扰频) 对讲机的一种功能。该功能可实现语音加密,使没有此功能的用户将无法接收到您的真实语音,从而使您的通信得到保密。 Selective Call (选呼) 一种呼叫方式,即主叫用户可以有选择地呼叫所需用户。 Sensitivity (接收灵敏度) 无线电接收机对微弱信号的接收能力,叫做接收灵敏度。 ![]() Signaling (信令) 指为使通信网中各种设备协调运作,在设备之间传递的有关控制信息。它用来说明各自的运行情况,提出对相关设备的接续要求。 Signal-to-noise Ratio (信噪比) 放大器的输出信号的电压与同时输出的噪声电压的比,常常用分贝数表示。一般来说,信噪比越大,说明混在信号里的噪声越小,音质越高。 Simplex (单工) 数据只可以按一个固定的方向传输而不能反向传输,如电视广播。 Spurious Response Rejection (杂散响应抑制) 接收机抗从1/2中频到两倍接收频率之间的任何干扰信号的能力。 Squelch (静噪) 对讲机的一种功能,用于滤除低于设定值的背景噪音。 Stun (遥晕) 对讲机的一种功能。通过该功能可远程停用对讲机的发射功能,但仍可以接收。 Subnet Mask (子网掩码) 子网掩码是一个32位地址,是与IP地址结合使用的一种技术,主要作用是将某个IP地址划分成网络地址和主机地址两部分。 Symbol Rate (符码率) 符码率的大小与传输图像的质量有关。符码率越大,图像传输的速率越大,图像质量也越高,允许的节目量也越大。 Talk Around (脱网) 对讲机的一种功能。如遇中转台故障或超出中转台的覆盖范围,但两部对讲机均处于对方的通讯范围内,此时用户通过此功能可实现两部终端间的直接通话。 TETRA |